All Articles
Informazioni per gli ospiti internazionali
Washington, DC offre collegamenti aerei diretti verso più di 30 destinazioni internazionali, rendendo la città una popolare destinazione per gruppi turistici internazionali. Di seguito troverete alcune informazioni utili per aiutare i vostri delegati internazionali a sentirsi a casa durante la loro visita alla capitale della nazione. Come posso prenotare tour alla Casa Bianca e al Campidoglio? Coloro che non possiedono la cittadinanza americana devono contattare le proprie ambasciate in Washington, DC per informazioni riguardanti tour alla Casa Bianca. I recapiti delle ambasciate sono disponibili sul sito embassy.org. Gli ospiti internazionali possono unirsi a tour pubblici del Campidoglio; i biglietti verranno offerti in base all’ordine di arrivo. Posso visitare un’ambasciata? Molte ambasciate offrono visite guidate previa notifica e costituiscono un punto di partenza essenziale per tutti gli ospiti internazionali che desiderano visitare la Casa Bianca durante il proprio soggiorno. Visitate il sito embassy.org per avere tutti i recapiti. Quali tipologie di servizi multilingue vengono offerti a Washington, DC? Il Centro visitatori della Casa Bianca, il Kennedy Center, la Biblioteca del Congresso, il Newseum, il Mount Vernon e altre attrazioni offrono brochure in diverse lingue. Lo Smithsonian Institution fornisce informazioni multilingue presso il centro visitatori nel Castle Building. Tour in lingua straniera gratuiti sono disponibili su appuntamento presso il Museo Nazionale dell’aria e dello spazio dello Smithsonian (ubicazione National Mall e Udvar-Hazy Center), al Museo di arte africana, alle Gallerie d’arte Freer e Sackler, al Museo di arte americana, al Museo di storia americana e Museo Hirshhorn, e alla Sculpture Garden. La National Gallery of Art offre tour in lingua straniera in giapponese, spagnolo, italiano, francese, cinese mandarino e tedesco. Il Kennedy Center offre tour gratuiti su richiesta in spagnolo, tedesco, francese e giapponese. Per i tour liberi sono disponibili descrizioni in 11 lingue. Il Meridian International Center offre servizi multilingue presso il proprio Banco Informazioni al Dulles International Airport e garantisce personale telefonico multilingue. Per maggiori dettagli, contattare il Meridian International Center allo +1 202-667-6800 o consultare il sito meridian.org. Come faccio a sapere se la mancia che sto lasciando è adeguata? Le mance sono volontarie, le offerte non vengono aggiunte automaticamente al conto tranne in qualche caso in presenza di gruppi numerosi. Linee guida per le mance: camerieri 20%; tassisti 20%; portieri, facchini e personale atto ai bagagli 2 USD a bagaglio. Quali sono le norme relative all’elettricità a Washington, DC? L’elettricità utilizzata a Washington, DC è quella standard di 110 volt. I dispositivi portati da Europa, Africa e gran parte dell’Asia e dell’America Latina richiederanno un trasformatore di tensione. Quali sono i requisiti per il passaporto e per il visto d’ingresso? A tutte le persone, cittadini americani compresi, che viaggiano in aereo tra Stati Uniti e Canada, Messico, America Centrale e Meridionale, Caraibi e Bermuda è richiesto di esibire un passaporto valido, una tessera Air NEXUS o un documento della marina mercantile emesso dalla Guardia Costiera americana o un permesso di soggiorno, Form I-551, ove applicabile. Gli ospiti internazionali che necessitano di un visto d’ingresso per viaggiare negli Stati Uniti devono presentare domanda di visto presso un’ambasciata o un consolato americani. Per maggiori informazioni, visitate il sito travel.state.gov. Quali sono le formalità doganali? È necessario completare le formalità doganali e quelle relative all’immigrazione al primo punto di arrivo negli Stati Uniti, indipendentemente dal fatto che si tratti della vostra destinazione finale o meno. Ho bisogno di un’assicurazione di viaggio? Non esiste un piano governativo o obbligatorio negli Stati Uniti. È consigliabile l’acquisto di un’assicurazione di viaggio e di un’assicurazione sanitaria in caso di emergenza. Ho bisogno di compilare una richiesta ESTA per un viaggio senza visto? Sì, tutti i viaggiatori internazionali idonei che desiderino viaggiare negli Stati Uniti con il Programma di Esenzione visto (Visa Waiver Program) devono richiedere l’autorizzazione. Attenzione: si rende noto a tutti coloro che assistono clienti internazionali diretti negli Stati Uniti che vi è un numero significativo di truffe su Internet che coinvolgono le nuove procedure ESTA (Electronic System for Travel Authorization, Sistema elettronico per l’autorizzazione al viaggio). I clienti devono essere indirizzati a utilizzare esclusivamente il sito governativo ufficiale. In che modo posso effettuare telefonate? Per chiamare negli Stati Uniti da un prefisso locale all’altro, digitare 1, seguito dal prefisso locale e il numero telefonico composto da sette cifre. Quali operatori di telefonia mobile sono supportati a Washington, DC? T-Mobile, AT&T, Straight Talk, Sprint e National Geographic Talk Abroad Travel Services (tramite Cellular Abroad) vendono carte SIM congiuntamente a piani tariffari prepagati. In che modo posso noleggiare un’auto a Washington, DC? Sarà necessario essere già in possesso di una patente di guida emessa dal vostro Paese di appartenenza. Sarà inoltre necessario ottenere un permesso internazionale di guida. Le auto per il noleggio possono essere prelevate presso i principali aeroporti di Washington, DC. È consigliabile prenotare in anticipo. Cos’è il permesso internazionale di guida e in che modo posso ottenerne uno? Sarà necessario ottenere un permesso internazionale di guida per circolare negli Stati Uniti. Non si tratta di una patente, ma semplicemente di una traduzione asseverata della vostra patente. Dovrete già essere in possesso di una patente di guida emessa dal vostro Paese di appartenenza per ricevere tale permesso. Contattare l’ente governativo che ha emesso la vostra patente di guida per informazioni su come ottenere il permesso internazionale di guida. Potete trovare maggiori informazioni su come ottenere una patente di guida internazionale qui. Qual è il fuso orario a Washington, DC? Washington, DC si trova sul fuso orario della costa orientale (Tempo medio di Greenwich meno quattro ore durante i mesi di ora legale, da marzo a novembre, e meno cinque ore durante il resto dell’anno). Quali sono i numeri di telefono utili da conoscere a Washington, DC? Emergenze (polizia, vigili del fuoco o ambulanza): 911 Sportello unico per servizi pubblici, numeri telefonici e informazioni a Washington, DC: 311 oppure +1 202-737-4404 Ricerca telefonica: 411 Metro Visitors Kit (guide e brochure per il transito metropolitano): +1 888-638-7646 Mappe turistiche ufficiali (disponibili in spagnolo, portoghese, tedesco, francese e giapponese): +1 800-422-8644 A quanto ammontano le imposte su beni e servizi? L’imposta sulle vendite a Washington, DC è del 5,75% (esenzioni includono generi alimentari e farmaci prescrivibili e non prescrivibili). Pasti e bevande al ristorante: 10% Noleggio veicoli: 10% Parcheggio in zone commerciali: 12% Alberghi: 14,5% In che modo posso usufruire del servizio postale per spedire un pacco o una lettera? Recatevi presso un ufficio postale o un ufficio spedizioni. Accertatevi di aver apposto i dati relativi all’indirizzo per il contenuto in anticipo. Un addetto vi aiuterà a pesare e spedire le vostre spedizioni. United States Postal Service (USPS); United Parcel Service (UPS) e Federal Express (FedEx) offrono servizi di spedizione in tutto il mondo. Di quali leggi locali devono essere a conoscenza? L’età minima per il consumo di alcolici a Washington, DC, e in tutti gli Stati Uniti, è fissata a 21 anni ed è vietato fumare nei luoghi pubblici in tutta la città (club, ristoranti, metro e taxi inclusi). Fumare il sigaro è permesso nei club del sigaro registrati presso la capitale. L’acquisto di sigarette e tabacco a Washington, DC è possibile per coloro di età pari o superiore a 18 anni. In che modo posso utilizzare Internet o restare connesso durante il mio soggiorno? Telefoni cellulari 3G– È necessario verificare che il vostro telefono operi sulla stessa frequenza dei telefoni americani. La rete AT&T funziona su una frequenza di 850/1900 MHz. T-Mobile funziona su una frequenza di 1700/2100 MHz. Sprint funziona su una frequenza di 800/1900 MHz. Internet Wireless pubblico gratuito è reperibile in gran parte dei ristoranti e dei caffè di Washington, DC oltre che nelle camere d’albergo previo addebito. Biblioteche pubbliche a Washington, DC– Visitate il sito dclibrary.org per conoscere l’ubicazione delle biblioteche. Alberghi– Sui siti web dell’albergo saranno elencate le zone nelle quali viene offerto il servizio gratuito. È possibile acquistare servizi Internet a una tariffa giornaliera qualora non disponibili gratuitamente. National Mall– La copertura Internet è disponibile davanti alla Corte Suprema, alla Biblioteca del congresso, al Centro visitatori del Campidoglio, a punti d’accesso Wi-Fi limitati in tutti gli Smithsonian Museum e allo Enid Haupt Garden alle spalle dello Smithsonian Castle. Due ulteriori punti d’accesso Wi-Fi comprendono il Museo Hirshorn e il piazzale accanto al Museo Nazionale degli indiani d’America. Quale valuta viene utilizza a Washington, DC? Il dollaro americano USD è la valuta standard. Questo convertitore vi consente di determinare il valore di altre valute rispetto al dollaro. È possibile cambiare la vostra valuta in dollari americani presso i luoghi riportati di seguito: Travelex Currency Services, Dulles International Airport Terminal Travelex Currency Services, Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport Travelex Currency Services, Reagan National Airport Travelex Currency Services, Union Station AAA Mid-Atlantic, 1405 G Street, NW, Washington, DC 20005 CXI Currency Exchange International, Fashion Centre presso Pentagon City, 1° piano, area ristorazione American Express Travel Service, 1501 K St., NW, Washington, DC 20005 Esplorate Washington, DC Trova cosa fare Trova posti dove dormire Trova posti dove mangiare Scopri i quartieri di Washington, DC
Internationale Meetings in DC
Aktuelle Bauprojekte im Wert von mehreren Milliarden Dollar haben die Aufmerksamkeit von Besuchern und Meetingplanern auf der ganzen Welt auf sich gezogen. Sie sind ein Grund dafür, dass DC zu einer der ersten Anlaufstellen für internationale Meetings geworden ist. Der andere: Washington, DC ist eine Weltstadt mit ikonischen Denkmälern und Gedenkstätten, fantastischen (und kostenfreien) Museen, politischer Leidenschaft, ausländischen Botschaften, historischen Vierteln und Ehrfurcht gebietenden Universitäten und Hochschulen. DC Meeting-Services Dank einer Vielzahl an Veranstaltungsorten und Kongresssälen sowie umfangreicher abendlicher Unterhaltungsmöglichkeiten in DC können Sie Ihr Meeting ganz nach Ihrem Geschmack abhalten. Destination DC bietet folgende Services rund um die Uhr an: Einblicke in die Marke Destination und Hotelmarken Verbindungen zu Partnern vor Ort Persönliche und private Meetings Wir helfen Ihnen mit einem diversen Spektrum regionaler Produkte dabei, Washington, DC zu erkunden. Kongress-, Unterkunfts- und Registrierungsservices Wenden Sie sich an Clare Hogan, um Ihr Meeting in DC zu planen, oder rufen Sie die Nummer +1 (202) 789-7066 an.
Les musées de la Smithsonian Institution
Des musées à perte de vue Au centre des musées de Washington, DC se dresse le bâtiment de la Smithsonian Institution, plus connu sous le nom de « The Castle » (le château). Ce point d’information essentiel représente un lieu idéal de rendez-vous et son exposition sur le America’s Treasure Chest (Coffre au trésor de l’Amérique) constitue une source d’inspiration pour tous les visiteurs, offrant un aperçu des types d’objets présentés dans chaque musée. Ne repartez pas sans avoir présenté vos hommages à la crypte du scientifique anglais James Smithson qui, à sa mort, a donné jusqu’à son dernier centime pour établir la Smithsonian Institution. De nombreux musées se trouvent sur le National Mall et sont facilement accessibles en métro. D’ailleurs, la Smithsonian bénéficie de son propre arrêt de métro sur les lignes orange et bleue. D’autres établissements sont dispersés dans la ville de Washington, DC (le parc zoologique national à Woodley Park et le Postal Museum près de Union Station) ; il en existe même un dans l’État de Virginie (au Udvar-Hazy Center). L’ensemble des centres de connaissances de la Smithsonian est un véritable coffre au trésor pour les visiteurs. L’Air and Space Museum, cité plus haut, et le Natural History Museum sont les préférés des fans. Le Museum of American History, qui regorge d’objets typiques des États-Unis (comme la bannière étoilée, pour n’en citer qu’un), offre un regard complet sur l’histoire du pays, et le parc zoologique national, qui héberge des centaines d’espèces, ainsi que le bébé panda le plus mignon de la planète, Bei Bei, attire également des millions de visiteurs chaque année. En outre, la Smithsonian met à votre disposition un tel nombre d’établissements que nous vous recommandons de vous aventurer aussi davantage à l’intérieur du District. Admirez les merveilles de l’art asiatique à la Sackler Gallery. Les expositions pointues et l’architecture digne d’Instagram du Hirshhorn Museum and Sculpture Garden en émerveilleront plus d’un, tandis qu’à quelques pas de la Maison Blanche, le génie inventif des œuvres d’art de la Renwick Gallery, récemment rénovée, vous époustouflera. Contemplez des siècles de prouesses artistiques au Smithsonian American Art Museum et rassasiez-vous le temps d’une pause ou à l’heure du déjeuner dans le Kogod Courtyard, dont l’architecture est fascinante. Pas besoin d’aller bien loin pour découvrir la collection de portraits présidentiels la plus complète au monde, car le musée abrite également la National Portrait Gallery. Chaque président est immortalisé dans la salle des « America’s Presidents », avec des œuvres signées Rockwell, De Kooning et Close. Les amateurs d’art du monde entier ne manqueront pas de se rendre à l’African Art Museum qui présente des œuvres africaines traditionnelles et contemporaines, ainsi qu’une collection de plus de 500 reliques africaines. Découvrez l’histoire, la culture et l’art des populations indigènes d’Amérique grâce aux riches expositions et événements culturels organisés à l’American Indian Museum, un bâtiment à la façade extraordinaire situé sur le National Mall. Une expérience davantage centrée sur la ville vous attend à l’Anacostia Community Museum, qui examine l’impact des enjeux sociaux passés et présents sur les quartiers à la population majoritairement noire. Plongez dans l’histoire passionnante de la poste américaine de l’époque coloniale à nos jours au National Postal Museum, où les objets exposés racontent l’évolution du transport du courrier aux États-Unis. La Smithsonian inaugurera le tant attendu National Museum of African American History and Culture le 24 septembre 2016. Érigée sur le National Mall, cette nouvelle merveille architecturale sera le seul musée national entièrement dédié à documenter la vie, l’histoire, la culture et l’art afro-américains. Pour les jeunes Les enfants ne sont pas les seuls à aimer les musées. Les jeunes de 21 ans et plus viennent se détendre au Smithsonian at 8, une soirée variant thèmes et décors. Cocktails, musiciens et bonne chère ravissent les convives, qui profitent d’un accès exclusif à certains des musées les plus adulés au monde. Ne manquez pas le prochain événement!
Live Look at the Cherry Blossoms
The trust for the National Mall has partnered with the National Cherry Blossom Festival and National Park Service to give people at home a virtual opportunity to visit the blossoms during peak bloom. Click the picture above or visit nationalmall.com/bloomcam to get a live look at the blossoms. Updates About Visiting the Cherry Blossoms Please find the latest recommendations from the National Park Service and the Washington Metro Area Transit Authority below: According to the National Park Service on March 21: "The National Park Service strongly urges anyone considering a visit to see the cherry blossoms to reconsider and to help prevent the spread of the novel coronavirus, as it is difficult to maintain effective social distancing in large crowds. Slowing the spread of infections diseases is everyone's responsibility." NPS also announced new traffic measures to discourage excessive visitation. Mayor Muriel E. Bowser announced on March 22 that she is extending the traffic control measures around the Tidal Basin and the National Mall: "The Mayor has directed the Metropolitan Police Department (MPD) to work with the DC National Guard to enforce a restricted access zone around the Tidal Basin until further notice to ensure social distancing and prevent further community transmission of COVID-19. Further, pedestrian and bicycle traffic will be restricted in the area of the National Mall. Members of the public will not be able to enter the Jefferson Memorial or the National Mall in the area bounded by 14th Street to 23rd Street and Constitution Avenue to Independence Avenue, SW. Further, pedestrian and bicycle traffic will be restricted in the area of the Tidal Basin." Please note that WMATA has closed the Smithsonian and Arlington Cemetery Stations and advised the public not to use the Metro for cherry blossom travel. And now, a public service announcement from your friends at Metro... Let's keep trains available for the hospital staff, first responders, and other heroes who need to travel right now. The trees will be there next year.#wmata #psa #CherryBlossoms #dc @MayorBowser #covid19dc pic.twitter.com/4PJO5qs8ei — Metro (@wmata) March 18, 2020
Looking for some talent this summer?
We are once again calling for host employers to join us in creating memorable opportunities for students as they seek to gain firsthand experiences in the hospitality career field this summer. Your partnership makes the difference to showcase the limitless possibilities that are available to students after graduation and to help build their career skills. What is the Career Ready Internship Program? Administered by the Office of the State Superintendent of Education and DC Public Schools, the Career Ready Internship Program provides emerging young professionals the opportunity to receive skills training and guidance from leading industry professionals. This initiative matches highly qualified DC students with exceptional summer employment opportunities. Register here as a host employer by Feb. 28, 2022. The students are high school juniors and seniors studying Hospitality and Tourism, Culinary Arts, Mass Media and Communications and Information Technology (IT). Students are engaged 20-25 hours per week for 6 weeks (June 27-August 5, 2022). We welcome in-person, hybrid and remote internship opportunities for summer 2022. As a fully paid opportunity by the DC Department of Employment Services, hosting an intern is at no cost to the employer. In addition, the American Experience Foundation provides host employer support through additional engagement opportunities for students including field trips, networking events and mentorship opportunities for students. In the summer of 2021, the American Experience Foundation hosted 35 Career Ready interns by offering workforce development training in various sectors of the hospitality and tourism industry. We are so thankful for our partners that helped to make last summer a great success! Here is what a 2021 Career Ready Internship partner had to say about their experience— “I have been partnering with AEF for many years now and I can honestly say that I am always amazed by the exceptional students and what they bring to the table. While it is certainly wonderful to share my love of the industry with students, the real reward is experiencing firsthand their enthusiasm for the future.”— Lori Chalk, Owner, Events by Chalk Other Ways You Can Support Interns Not sure you have the capacity to take on an intern this summer? There are other ways to support interns and help build additional skills! Lead a 30-minute career skills workshop or welcome interns to your business for a site visit and tour. If you have any questions about this opportunity to train emerging young professionals, please contact Lisa@americanexperiencefoundation.org